汉语拼音使用缩写，方便熟练者但容易让初学者困惑。注意：拼写不一定与发音一致。

  • 有三种情况通过去掉一个字母来缩写：
    • -iou = -iu
    • -uei = -ui
    • -uen = -un
  • 在不产生歧义时，带变音符号的元音省去符号书写，以求简便。音[ɛ]（如英语red中的元音）原本写作ê，但它出现的每一处都被替换掉了。
    • -iê = -ie
    • -iên = -ian
  • 如果声母是j、q或x，把ü改写成u。
    • (jqx)-ü = -u
    • (jqx)-üê = -ue
    • (jqx)-üên = -uan
    • (jqx)-ün = -un
  • 多数情况下，如果没有声母，拼写会作调整，使音节连写时的分界清楚。如果没有声母而又含有ü，把ü改写成yu。
    • ü = yu
    • üê = yue
    • üên = yuan
  • 如果没有声母，且元音是i（不构成复元音），前面加y：
    • i = yi
    • in = yin
    • ing = ying
  • 如果没有声母，且有以i开头的复元音，把i改写成y。
    • iê = ye
    • iên = yan
    • iou = you
    • ia = ya
    • iao = yao
  • 如果没有声母，且元音是u（不构成复元音），前面加w：
    • u = wu
  • 如果没有声母，且有以u开头的复元音，把u改写成w。
    • ua = wa
    • uai = wai
    • uei = wei
    • uan = wan
    • uen = wen

还需注意，-i代表的音取决于声母属于{sh, ch, zh, r}、{z, c, s}还是{b, p, m, d, t, n, l, j, q, x}。同一个字母在其他韵母中也代表不同的音，但那些差别不太容易造成误解。